درباره دارالترجمه پل اصفهان
سلام بر شما همراهان گرامی سایت سیتی بین. قصد داریم اطلاعات مفیدی در خصوص درباره دارالترجمه پل اصفهان را در اختیار شما قرار دهیم.
دارالترجمه پل اصفهان
دارالترجمه یا دفتر ترجمه رسمی (translation bureau یا translation office) سازمان یا موسسه‌ای است که وظیفه عمده آن برگرداندن متون از زبان مبدأ به زبان مقصد است. دارالترجمه محل کسب و کار مترجم است. همان گونه که ترجمه گستره وسیعی از فعالیت‌ها را پوشش می‌دهد حوزه عمل دارالترجمه نیز روز به روز گسترده‌تر شده‌است. ترجمه متن، ترجمه شفاهی، ترجمه کنفرانس، ترجمه فیلم و نوار از جمله فعالیت دیگر دارالترجمه است. مجوز دارالترجمه توسط اداره کل ترجمه رسمی تحت معاونت حقوقی قوه قضائیه صادر می‌گردد.[۱]
اگر دوست دارید شما یا کسب و کارتان، مثل: درباره دارالترجمه پل اصفهان در گوگل و اینترنت دیده شود.
دارالترجمه رسمی پل اصفهان
| ردیف | نام دارالترجمه | آدرس دارالترجمه های رسمی در اصفهان | شماره تماس |
| ۲ | دارالترجمه رسمی بصیرت | اصفهان، چهارباغ بالا، چهارراه نظر، مجتمع ماکان ۱، طبقه دوم | ۰۳۱-۳۶۲۸۰۹۵۶ |
| ۳ | دارالترجمه رسمی پل | اصفهان، چهارراه توحید، مجتمع تجاری نگین، طبقه دوم، واحد ۲۱۴ | ۰۳۱-۳۶۲۶۱۸۹۹ |
| ۴ | دارالترجمه رسمی دکتر لطیفی | اصفهان، دروازه شیراز، ابتدای چهارباغ بالا، کوچه دادستان، مجتمع پزشکان پارس (روبروی آزمایشگاه)، طبقه اول، واحد پنج |
۰۳۱-۳۶۶۵۰۳۶۵ |
دارالترجمه پل در اصفهان
| ۵ | دارالترجمه رسمی مستجابی | اصفهان، خیابان میر، حدفاصل پل میر و خیابان جهانگیرخان قشقایی، مقابل شیرینی آبی، ساختمان ۱۲۵، واحد ۵. |
۰۳۱-۳۶۶۲۸۸۵۵ |
| ۶ | دارالترجمه رسمی بنیاد جهانی | اصفهان، خیابان چهارباغ عباسی، بازار افتخار، طبقه سوم، واحد ۴۰۱ | ۰۳۱-۳۲۲۲۶۶۳۹ |
| ۷ | دارالترجمه غلامعباس زواری | اصفهان، خیابان چهارباغ بالا | ۰۳۱-۳۶۲۸۱۸۵۶ |
| ۸ | دارالترجمه رسمی اکبری | اصفهان، چهارراه حکیم نظامی، خیابان نظر میانی، مجتمع پانیذ، طبقه اول، واحد ۷ | ۰۳۱-۳۶۲۷۴۴۳۷ |
ادرس دارالترجمه پل اصفهان
| ۹ | دارالترجمه آرین | اصفهان، خیابان چهارباغ، خیابان شیخ بهایی، حدفاصل خیابان مجلسی و خیابان شمس آبادی | ۰۳۱-۳۲۳۵۱۰۵۰ |
| ۱۰ | دارالترجمه رسمی عالم | اصفهان، خیابان توحید میانی، بعد از چهارراه مهرداد، مجتمع پزشکی توحید، طبقه فوقانی داروخانه دی، طبقه اول، واحد ۱۱۲ |
۰۳۱-۳۶۲۶۱۵۵۴ |
دارالترجمه رسمی پل در اصفهان
در آخرین مصوبه اداره امور مترجمان رسمی نام دارالترجمه از واژگان رسمی کشور حذف شد و به جای آن «دفتر ترجمه رسمی» وارد شد؛ و دارالترجمه‌ها را بر اساس شماره می‌شناسند.
دارالترجمه‌ها بر دو نوع هستند. برخی کارهای رسمی و برخی کارهای غیررسمی را انجام می‌دهند. کارهای رسمی یعنی ترجمه اسناد و متونی که ترجمه آنها منوط به تاییدیه مترجم رسمی و پس از آن دادگستری و وزارت امور خارجه (در ایران) است. این دارالترجمه‌ها به لحاظ فنی، باید به اداره فنی دادگستری پاسخگو باشند و این مرجع، نهاد رسیدگی کننده به شکایات ارباب رجوع می‌باشد. برخی از دارالترجمه‌ها نیز صرفاً امور دانشجویی و مقالات و کتب را ترجمه می‌کنند که البته مسئولیت حقوقی در باب ترجمه‌های نادرست بر عهده آنها نیست (در ایران) و در صورت بروز اشتباه در کار ترجمه، اداره فنی دادگستری نمی‌تواند پیگیر شکایات باشد و اساساً شکایت از این مراکز را نمی‌پذیرد چون اصالتاً معتقد بر غیرقانونی بودن آنها است و باید شکایت رو از طریق دادگاه پیگیری نمود.
دارالترجمه ی پل اصفهان
۱- حداقل ۲۵ ساله بودن
- قبولی در آزمون کتبی (تست چهارگزینه ای زبان عمومی و ترجمه متن از زبان مورد تقاضا به فارسی و برعکس)
- عدم اشتهار به فساد اخلاقی عقیدتی
- نداشتن سوء پیشینه مؤثر کیفری
- عدم اعتیاد به مواد مخدر
- مورد وثوق و اعتماد باشد
- داشتن مدرک دانشگاهی مرتبط الزامی نیست، اما در نمره مصاحبه بعد از آزمون کتبی تأثیرگذار است.
مطالب بیشتر: